Some day with hard work you evolve.I feel like we all, all of us owe you a debt because in the way Woody Allen made sort of neurotic, congested guys cool, you made it cool to be Ichabod Crane looking.

通过努之后你也会进化成这样的 我感觉我们都欠你的因为就像伍迪·艾伦 让神经质的充血男变得很酷一样 你也让伊卡伯德·克莱恩的长相变得很酷。

The latest Woody Allen movie was very popular on both sides of the pond. It was praised by critics and popular among cinemagoers.

伍迪·艾伦的新片受到了大西洋两岸的欢迎。这部电影得到了批评家的称赞，在电影观众中很受欢迎。

(Woody Allen) What are your views on serious matters?

你对严肃的事情有什么见解？

The Mayor of the Brazilian city of Rio de Janeiro Eduardo Paes says he's prepared to do whatever it takes to persuade the American film director Woody Allen to shoot film in the city.

巴西里约市长派希说，一努说美国电影导演伍迪·艾伦在本市拍电影。

He chuckles at the reference, the main character from a 1983 Woody Allen movie who becomes a bit player in the lives of historical figures, from Adolf Hitler to Al Capone.

听到此言轻声笑了。变色龙是1983年一部电影的主角，此电影由伍迪·艾伦自编自导自演，伍迪·艾伦在演绎历史人物方面很有影响，曾演绎过纳粹党首阿道夫·希特勒和黑帮首领阿尔·卡彭。

For all the disputed allegations against Woody Allen--and his marriage to his ex-partner's daughter--" Annie Hall" is still funny.

管伍迪·艾伦受到了有争议的指控--以及与前伴侣的女儿结婚--但《安妮·霍尔》仍然很有趣。

His own sister Dylan has accused their father, Woody Allen, of assaulting her when she was a child.

法罗的姐姐迪伦指控们的生父伍迪·艾伦性骚扰自己，那时候，法罗的姐姐还是个孩子。

So Woody Allen intends this movie of course to be funny, to be entertaining, to be touching.

可见 伍迪·艾伦一方面当然希望电影搞笑 有趣 并能触动观众。

Movies today, the little guys are in; Dustin Hoffman, Al Pacino, Woody Allen.

今天的电影， 小家伙们都在； 达斯汀霍夫曼、阿尔帕西诺、伍迪艾伦。

Now, I want to end this particular lesson with a quote from Woody Allen.

现在，我想用伍迪·艾伦 (Woody Allen) 的一句话结束本节课。

That's the Woody Allen school of thought.

那是伍迪·艾伦的观念。

And it's so Woody Allen and beautiful and Altman.

这真是充满了伍迪·艾伦的风格，美丽而像奥尔特曼的作品。

The other one was the Woody Allen Mia Farrow custody battle.

另一个是伍迪·艾伦和米娅·法罗的监护权争夺战。

We had Mel Brooks and Steven Spielberg, and for a while anyway, Woody Allen.

我们有梅尔·布鲁克斯和史蒂文·斯皮尔伯格，有一段时间还有伍迪·艾伦。

You say Woody Allen and I immediately shut down.

你说伍迪·艾伦，我立马就关闭了。

Like you said, Woody Allen's gotten into it.

就像你说的，伍迪·艾伦也卷进了。

It is interesting on the Woody Allen stuff.

伍迪·艾伦的那些事还挺有意思的。

That sounds like a Woody Allen line.

听起像是伍迪·艾伦电影中的一句台词。

Woody Allen doesn't apparently doesn't talk to his actors very much either.

伍迪·艾伦似乎也不怎么跟的演员们交流。

I don't know, but it was already like, whoa, Woody Allen is here?

我不知道，但是已经像是，哇，伍迪·艾伦在这里？